Kiel oni diras "En ĉi tiu domo la tempo pasis gaje kaj nerimarkeble. Tial ĉi tiu domo altiris nin kiel magneto." germanaj

1)in diesem haus verfloss die zeit heiter und unmerklich. daher zog uns dieses haus an wie ein magnet.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
jam de tre longe ŝi vivas sola.

li klare esprimiĝis.

Ŝi aŭdis nenion; ŝiaj pensoj forkuris malproksimen.

Mi dormis dum li parolis.

li ne serioze konsideris sian malsanon.

la tuta ministraro petis pri eksiĝo.

Ŝi parolas bone la anglan.

ni devas provi esti afablaj al aliaj homoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
hoe zeg je 'je bent nooit thuis.' in Frans?
0 Sekundo
How to say "if i visit nara again, i will have visited it four times." in Japanese
1 Sekundo
How to say "at last, she gave in to him and told him the secret." in Japanese
1 Sekundo
How to say "i went straight home from work." in Russian
1 Sekundo
¿Cómo se dice eso para mí es volapük. en alemán?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie