Как бы вы перевели "Время в этом доме проходило весело и незаметно. Поэтому этот дом манил нас, как магнит." на эсперанто

1)En ĉi tiu domo la tempo pasis gaje kaj nerimarkeble. Tial ĉi tiu domo altiris nin kiel magneto.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Собственное имя – самый сладкий и самый важный звук на свете для любого человека.

Кто-то украл мой чемодан.

Я узнал её с первого взгляда.

У неё есть привычка упражняться перед завтраком.

Почему мы не попросим у него совета?

Я Вам очень за это признателен.

Мой дом ограбили в моё отсутствие.

Почему моя жена меня не понимает?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice ellos imitan a una escultura. en coreano?
0 секунд(ы) назад
你怎麼用法国人說“我身上没钱。”?
2 секунд(ы) назад
How to say "tom didn't think he needed a bodyguard." in Spanish
2 секунд(ы) назад
Hogy mondod: "A hölgy hosszú pórázra eresztette a kutyáját." eszperantó?
2 секунд(ы) назад
Como você diz vai ter chovido uma semana inteira se chover amanhã. em japonês?
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie