Как бы вы перевели "Неладно скроен, да крепко сшит." на португальский

1)É feio, mas é de fibra.    
0
0
Translation by carlosalberto
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Если вы не знали меня с этой стороны, то вы вообще меня не знали.

Он спросил, хочу ли я поехать за границу.

Какого черта ты делаешь?

Не забудь отправить это письмо по почте.

У меня душа ушла в пятки.

При каких обстоятельствах возникла неисправность?

Ты очень хорошо говоришь по-испански.

Вежливость и доброта – далеко не одно и то же.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "he was just in time for the last train." in French
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice haré todo lo que considere correcto. en portugués?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi ne kalkulas ilin." francaj
1 секунд(ы) назад
How to say "he meets his girlfriend saturdays." in Esperanto
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice el profesor se mejoró otra vez. en japonés?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie