Как бы вы перевели "Как только наш менеджер перестал нас беспокоить, всё пошло без малейших затруднений." на английский

1)as soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.    
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я просто хочу с тобой поговорить.

Эта работа требует высокого мастерства.

Я поехал в больницу, чтобы навестить жену.

Ты примерно представляешь, когда закрывается банк?

В немецком языке много длинных слов.

Этот секрет нельзя хранить вечно.

Первым пришёл — первым обслужили.

Верхушка дерева на одном уровне с забором.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire espéranto en Ça prendra du temps pour finir de décharger le camion.?
0 секунд(ы) назад
كيف نقول لكم أنا مشتاق إليك. في فرنسي؟
0 секунд(ы) назад
How to say "in order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring." in Japanese
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "ni trovis ŝin viva." hispana
0 секунд(ы) назад
How to say "i'm in the same boat." in German
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie