Kiel oni diras "Ne pruntedonu librojn! Neniu redonos ilin. La solaj libroj en mia biblioteko estas tiuj, kiujn mi prunteprenis." anglaj

1)don't lend books; no one gives them back. the only books that are still left in my library are ones that i have borrowed from other people.    
0
0
Translation by patgfisher
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
foriru, mi volas esti sola!

la suno brilis kaj la sablo de la dezerto ŝajnis varma.

naĝi en la oceano estas mia plej granda plezuro.

Vi diris, ke vi estas feliĉa.

Kial vi foriras tiel frue?

li ne estas mia patro sed mia onklo.

plaĉus al mi, se nia klasĉambro estus klimatizata.

Ĉu vi iam aŭskultas anglajn radiodisaŭdigojn?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Japanisch sagen: letzten sommer hatte ich die gelegenheit, london zu besichtigen.?
1 Sekundo
comment dire Anglais en c'est précisément ce que je veux savoir.?
1 Sekundo
彼はカシの木の枝を何本か切り取った。のスペイン語
2 Sekundo
comment dire espéranto en rompre ta promesse est irresponsable de ta part.?
2 Sekundo
How to say "the stars must be kicking themselves for giving him the boot." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie