How to say he ruled for five years. in the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh５５(５) (num) five年間年間(nenkan) (n-t) year、、(、) Japanese comma支配支配(shihai) (n,vs) rule/control/directionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。６no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年目年目(nenme) (suf) -th yearでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more強い強い(tsuyoi) (adj-i) tough/stiff/hard/inflexible/obstinate/stubborn他他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question国国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earthのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question王王(ou) (n,n-suf) king/ruler/sovereign/monarch/king/tycoon/magnate/champion/masterがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question戦争戦争(sensou) (n,vs) warしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
