How to say no one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs. in Japanese

1)われわれわれわれ(wareware) (pn,adj-no) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何人何人(nannin) (n,adj-no) what nationality?といえどといえど(toiedo) (exp) be as it may/having said that、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and属(zoku) (n) genus/ genericし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb社会社会(shakai) (n) society/public/community/the world/social studiesというという(toiu) (exp) said/called thus組織組織(soshiki) (n,vs) organization/organisation/structure/construction/tissue/systemからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,切り離す切り離す(kirihanasu) (v5s,vt) to detach/to decapitate/to cut loose/to let loose/to dismemberことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
warewareha nannin toiedo 、 jibun ga zokushi teiru shakai toiu soshiki kara jibun wo kirihanasu kotoha dekina i 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my house is comprised of these four rooms.

you aren't alone.

if you need some money, why don't you borrow some from your mother?

she received a doctor's degree.

to classify

i hurried to the station as i had kept my wife waiting.

tom was about to burst into tears.

he has a lot more money than i have.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "that's it for your medical exam." in Japanese
1 seconds ago
come si dice la definizione di "famiglia" è cambiata nel corso degli anni. in inglese?
1 seconds ago
come si dice bilal è andato a scuola. in inglese?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: schreiben sie in die vierte zeile ihren nachnamen.?
1 seconds ago
İngilizce acele etsen iyi olur. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie