|
How to say with his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh妻子妻子(saishi) (n) wife and children/wifeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,田舎田舎(inaka) (gikun) rural area/countryside/the sticks/hometownにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.残残(zan) (n,pref) remaining/left-over/excessしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese comma職職(shoku) (n) agencyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,求め求め(motome) (n) request/appeal/claim/demand/purchaseてぶらぶらしていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kareha saishi wo inaka ni nokoshi te 、 shoku wo motome teburaburashiteita 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma妻子妻子(saishi) (n) wife and children/wifeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,田舎田舎(inaka) (gikun) rural area/countryside/the sticks/hometownにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionこしておいてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma職職(shoku) (n) agencyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,求め求め(motome) (n) request/appeal/claim/demand/purchaseてぶらぶらしていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| kareha 、 saishi wo inaka ninokoshiteoite 、 shoku wo motome teburaburashiteita 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| hoe zeg je 'uit het oog, uit het hart.' in Frans? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice esta carne no puede ser conservada por mucho tiempo. en alemán? | 0 seconds ago |
| come si dice i miei genitori sono della cina. in francese? | 0 seconds ago |
| ?אספרנטו "אינני עוזב אותן."איך אומר | 0 seconds ago |
| Esperanto banka açık mı? nasil derim. | 0 seconds ago |
