wie kann man in Esperanto sagen: im ersten augenblick glaubte ich irrtümlich, dies sei mein satz, und berichtigte den fehler. dann bemerkte ich, dass der satz von dir ist, und deshalb bitte ich dich nun um verzeihung.?

1)En la unua momento mi erare kredis, ke tio estas mia frazo, kaj korektis la eraron. Poste mi rimarkis, ke la frazo estas via, kaj tial mi nun petas vian pardonon.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
mit ihren außergewöhnlich lebhaften gesten zog sie unsere aufmerksamkeit auf sich.

die polizisten zogen ihre revolver.

hast du zufällig zeit?

er hat zwei katzen, eine ist weiß und eine schwarz.

ein zyniker ist ein mensch, der, wenn er blumen sieht, nach dem sarg ausschau hält.

du bist ja heute unglaublich hektisch.

vergiss das niemals!

fragen kostet kein geld und wird einem kein zahn davon stumpf.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
wie kann man in Esperanto sagen: die spannungen zwischen beiden ländern wachsen rapide.?
0 vor Sekunden
wie kann man in Esperanto sagen: er hörte die nachricht im radio.?
0 vor Sekunden
wie kann man in Englisch sagen: tom nahm an, dass maria wusste, warum johannes im krankenhaus war.?
1 vor Sekunden
你怎麼用英语說“她成功地開車了。”?
1 vor Sekunden
Kiel oni diras "mi havas ion, kion mi montru al vi." anglaj
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie