How to say although he says he might return to iran to marry, his plans after japan are up in the air. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result ofイランイラン(iran) (ateji) iranに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.帰る帰る(kaeru) (v5r,vi) to return/to come home/to go home/to go back/to leave/to get homeか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.もしれないとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ながらもながらも(nagaramo) (prt) though/notwithstanding/although、(、) Japanese comma日本日本(nippon) (n) japanからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since帰ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb後(nochi) (io) back/behind/rearの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question彼の彼の(kano) (adj-pn) that計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh依然依然(izen) (adj-t,adv-to,adv) still/as yet/as it has beenとしてめどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and立ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいないいない(inai) (n,n-suf) within/inside of/less than。(。) Japanese period "."    
kareha 、 kekkon surutameni iran ni kaeru kamoshirenaito ii nagaramo 、 nippon kara kaetta nochino kano keikaku ha izen toshitemedoga tatte inai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he gave way to the temptation again.

have you done your homework?

that's an overly optimistic view.

we have made numerous improvements to our house since we bought it.

i dare not speak to her.

that didn't really happen.

god called the light "day" and he called the darkness "night"

the sun appeared from behind the clouds.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice las mujeres comparten todo. en esperanto?
0 seconds ago
comment dire espagnol en je jouais souvent au tennis quand j'étais jeune.?
0 seconds ago
hoe zeg je 'ken je het meisje dat aan het raam staat?' in Engels?
0 seconds ago
あなたを、驚かせたくはなかったのです。の英語
0 seconds ago
İngilizce bütün parasını elbiselere harcamayacak kadar akıllıdır. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie