How to say he makes it a point to speak clearly and graphically. he always talks turkey about any problem. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaはっきりはっきり(hakkiri) (adv,adv-to) clearly/plainly/distinctly/to be clear/to be definite/to be certain/to be exact/to become clear/to clear up生き生き生き生き(ikiiki) (adv,adv-to,vs) vividly/livelyとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question話す話す(hanasu) (v5s,vt) to talk/to speak/to converse/to chat/to tell/to explain/to narrate/to mention/to describe/to discuss/to speakのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and常常(tsune) (adj-no) ordinary/common/usual/free of charge/unaffected/as is/safe/only/merely/just/simply/but/however/neverthelessだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.つもどんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition問題問題(mondai) (n) problem/questionもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again端的端的(tanteki) (adj-na) frank/direct/plain/straightforward/point-blank/conciseにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話す話す(hanasu) (v5s,vt) to talk/to speak/to converse/to chat/to tell/to explain/to narrate/to mention/to describe/to discuss/to speak。。(。) Japanese period "."
