How to say his condition was, if anything, worse than in the morning. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that容態容態(youtai) (n) conditionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどちらかとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question朝方朝方(asagata) (n-adv,n) early morning/early hours/toward morningよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more悪くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano youtai hadochirakato iu to asagata yori waruku natteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼の彼の(kano) (adj-pn) that容態容態(youtai) (n) conditionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma朝(asa) (n-adv,n-t) morningよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more悪くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano youtai ha 、 asa yori waruku natteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's too risky.

he burst into the room.

what a fearful waste of money!

i start in surprise.

all that was left was the opening.

don't be cruel to animals.

the english set a high value on freedom.

the old place has not obtained the result at all.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "vi estas reale forta laboristo." anglaj
0 seconds ago
你怎麼用俄說“图书馆在哪里?”?
0 seconds ago
comment dire russe en je pensais que tu serais reconnaissante.?
1 seconds ago
как се казва Ако ще ходите на плажа, бройте ме и мен. в английски?
1 seconds ago
How to say "you'll always be part of the family." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie