|
How to say please inform me of any change in his condition. in Japanese
| 1) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that容態容態(youtai) (n) conditionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do変変(hen) (adj-na,n) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/unexpected/change/incident/disturbance/disaster/accident/flatわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationてて(te) (aux) indicates continuing actionくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "." | |
 | kano youtai ga sukoshi demo kawa ttara shirase tekudasai 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that容体容体(youtai) (n) conditionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionどんなどんな(donna) (adj-pn) what/what kind of/any変化変化(henka) (n,vs) change/variation/alteration/mutation/transition/transformation/transfiguration/metamorphosis/variety/diversity/inflection/declension/conjugation/sidesteppingもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationてて(te) (aux) indicates continuing action下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "." | |||
| kano youtai nodonna henka mo shirase te kudasai 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "you must answer his letter, and that at once." in Japanese | 0 seconds ago |
| İngilizce ben bir kez kanada'da bulundum. nasil derim. | 1 seconds ago |
| comment dire allemand en pour autant que je sache, il n'est pas fainéant.? | 2 seconds ago |
| How to say "we want freedom from poverty." in Japanese | 2 seconds ago |
| comment dire Anglais en il reste encore une question que nous devons discuter.? | 2 seconds ago |
