How to say his translation is close to the original. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that翻訳翻訳(honyaku) (n,vs) translation/de-encryption/deciphering/renderingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh原典原典(genten) (n) originalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.忠実忠実(chuujitsu) (adj-na) faithful/loyal/devotedだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kano honyaku ha genten ni chuujitsu da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mr hashimoto was puzzled by ken's question.

my aunt won an all-expenses-paid tour of hawaii.

don't swear in public.

i got off at the bus stop and went to the right.

quito, ecuador, is a little south of the equator.

is it normal for male teachers to make eyes at female students?

where did you get this list?

donkeys are tough animals.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: geht er zu fuß zur schule oder fährt er mit dem fahrrad??
0 seconds ago
How to say "i'm going bald." in Portuguese
3 seconds ago
How to say "two coffees, please." in Japanese
3 seconds ago
How to say "the composer of this work is the same who wrote the slavonic march." in Spanish
4 seconds ago
comment dire allemand en cet arbre a une circonférence de trois mètres.?
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie