How to say his dress betrayed the fact that he was a foreigner. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that服装服装(fukusou) (n) garments/attireでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.外国人外国人(gaikokujin) (n) foreigner/foreign citizen/foreign national/alien/non-japaneseだというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and知れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
