How to say he failed in the scheme, much to the disappointment of his father. in Japanese

1)	彼の彼の(kano) (adj-pn) that父父(chichi) (ok) fatherがたいへんがっかりしたno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese comma彼の彼の(kano) (adj-pn) thatそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
	kano chichi gataihengakkarishitakotoni 、 kano sono keikaku ha shippai shita 。
0 0	Translation by mookeee

2)	彼の彼の(kano) (adj-pn) that父親父親(chichioya) (n) fatherがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disasterがっかりしたno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
	kano chichioya ga taihen gakkarishitanoha 、 kare gasono keikaku ni shippai shitakotodatta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

he was put out.

i can't concentrate on my work because of the noise.

this extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.

he took offense at what i said and turned on his heels.

do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?

strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.

after their argument they weren't on speaking terms.

i arrived here just now.

Recently viewed pages
page	time
comment dire allemand en Ça m'est relativement égal.?	1 seconds ago
雨が止んだので、ゲームは再開された。の英語	1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich bin mit dem taxi zum bahnhof gefahren.?	2 seconds ago
كيف نقول !ذلك رائع حقاً في الأسبانية؟	2 seconds ago
なにもすることがないから、テレビを見たっていいだろう。のポーランド語	2 seconds ago