How to say it is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. in Japanese

1)愛さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれないno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh悲(hi) (n) karunaし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion(prt) strengthens a question, assertion, etc.ことだno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma愛す愛す(aisu) (v5s,vs-c,vt) to love(n) exileこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionいのいの(ino) (n) one of the six administrators of a zen templeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further悲(hi) (n) karunaし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
aisa renainoha kanashi ikotodaga 、 aisu rukotoga dekina inoha 、 motto kanashi ikotodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
won't you go for a walk?

when i was child, whenever i did something bad, i would get spanked.

she was out of breath from walking up and down hills.

her eyes were red from crying.

the price of the car is too high.

this bread is very good

three dimensional

be on your guard against him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en elle a confectionné une tarte.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom me dijo que haga lo que quiera. en Inglés?
0 seconds ago
comment dire espéranto en saisir de chaque côté à feu moyen pendant 4 à 5 minutes.?
0 seconds ago
How to say "you have too many likes and dislikes." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Кому ты это сказала?" на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie