How to say his leg was in critical condition, but fortunately it got better. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question状態状態(joutai) (n) current status/condition/situation/circumstances/stateは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh深刻深刻(shinkoku) (adj-na,n) serious(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.した(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma運(un) (n) fortune/luck良く良く(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often快方快方(kaihou) (n) convalescenceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.向かい向かい(mukai) (n,adj-no) facing/opposite/across the street/other sideましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
kano ashi no joutai ha shinkoku deshitaga 、 un yoku kaihou ni mukai mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that is how she learns english.

the climate of england is not so mild as that of japan, but in summer it is much cooler.

he is what we call a bright boy.

you must have a drill in grammar

i may be able to help you.

the status of a doctor is very high in this community.

i heard a woman scream.

he did not sleep a wink.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "a vast forest covers the mountains." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i saw him just now." in Japanese
1 seconds ago
comment dire Anglais en elle est toujours en train de sourire.?
1 seconds ago
วิธีที่คุณพูด ปกติแล้วฉันขอบอยู่คนเดียว ใน ญี่ปุ่น?
2 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi ofte butikumas?" Nederlanda
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie