How to say his dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that身なり身なり(minari) (n) dress/attire/clothing/getup/outfit/personal appearanceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh紳士紳士(shinshi) (n) gentlemanだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese comma言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?行い行い(okonai) (io) deed/act/action/conduct/behavior/behaviour/asceticismは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいなかいなか(inaka) (gikun) rural area/countryside/the sticks/hometown者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kano minari ha shinshi daga 、 kotoba ya okonai hainaka mono da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he went forward in the face of many obstacles.

what are you up to?

i explained the procedure to him.

you've got a one-track mind.

who'll take over cynthia's job when she retires?

every time i read this novel, i find it very interesting.

the prime minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.

he always values his wife's opinions.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce boston'da üç yıl yaşadım. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice il suo orologio è sul banco. in arabo?
0 seconds ago
How to say "the radio is too loud. please turn the volume down." in Russian
0 seconds ago
How to say "he never touched wine." in Japanese
1 seconds ago
?אנגלית "ג'ון מכיר היסטוריה אנגלית מאלף ועד תו."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie