How to say i like his new house, but i had not expected it to be so small. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh気に入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaそんなにそんなに(sonnani) (exp) so much/so/like that小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kano atarashi i ie wo watashi ha kiniitta ga 、 sonnani chiisa na ie datoha omotte inakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼の彼の(kano) (adj-pn) that新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaこんなにこんなに(konnani) (adv) so/like this/in this way小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kano atarashi i ie haiito omou ga 、 konnani chiisa na ie datoha omotte inakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
bring a bucket of apples.

the mountaineer set out for the summit.

his health enables him to work so hard.

i'm three years younger than he is.

you can make 4, 6 or 12 payments.

they are very compatible.

the baby cannot walk yet.

i listen to music while i eat dinner

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en je l'ai déjà appelé.?
0 seconds ago
How to say "i'll be there by 2:30." in Italian
0 seconds ago
comment dire russe en il a fait mieux que la dernière fois.?
0 seconds ago
How to say "mother has been sick since last thursday." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie