How to say his condition goes up and down. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that状態状態(joutai) (n) current status/condition/situation/circumstances/stateはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh良く良く(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/oftenなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb悪くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったりだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
