How to say the news of his death reached as a bolt from the blue. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that死(shi) (n,n-suf) death/decease/death penaltyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notification(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまさ(n,adj-na) exact/preciseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.青天青天(seiten) (n) blue skyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question霹靂霹靂(hekireki) (n) thunder/thunderclapだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kano shino shirase hamasani seiten no hekireki datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that's just fine with me.

mr smith thinks that he's a big shot.

there's no need to hurry.

the key is that asuka abuses shinji so, rarely, shinji flips and assaults asuka then asuka is surprisingly meek

i'm tired.

did cathy go, too?

it was just an accident that we met at the store.

he sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en nous n'écoutions pas tom.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice y sobre todo, no mientas. en japonés?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Том не согласился бы." на французский
1 seconds ago
hoe zeg je 'wat wil je eten?' in Spaans?
1 seconds ago
How to say "markku has helped me in many ways." in Esperanto
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie