|
How to say his latest novel marks a great advance on his previous ones. in Japanese
| 1) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that最近最近(saikin) (adj-no,n-adv,n-t) most recent/these days/right now/recently/nowadays作作(saku) (n,n-suf) a work/a harvestのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh以前以前(izen) (n-adv,n-t) ago/since/before/previousのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to比べ比べ(kurabe) (n,n-suf) contest/comparison/competitionてて(te) (aux) indicates continuing action長足長足(chousoku) (n) rapid progress/great stridesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question進歩進歩(shinpo) (n,vs) progress/advance/improvement/developmentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,示し示し(shimeshi) (n) discipline/revelationているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kano saikin saku no shousetsu ha izen noni kurabe te chousoku no shinpo wo shimeshi teiru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "У меня есть сосед мусульманин." на арабский | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en nous ramons dans le même bateau, non ?? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "la katido volis eniri." Portugala | 1 seconds ago |
| How to say "i need to renew my id card." in French | 1 seconds ago |
| How to say "i became very sleepy after a bit of reading." in Esperanto | 1 seconds ago |
