How to say his notion was neither concrete nor abstract. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that考え方考え方(kangaekata) (n) way of thinkingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh具体的具体的(gutaiteki) (adj-na) concrete/tangible/definite/specificでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do抽象的抽象的(chuushouteki) (adj-na) abstractで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano kangaekata ha gutaiteki demo chuushouteki demonakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼の彼の(kano) (adj-pn) that考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh具体的具体的(gutaiteki) (adj-na) concrete/tangible/definite/specificでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do抽象的抽象的(chuushouteki) (adj-na) abstractで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano kangae ha gutaiteki demo chuushouteki demonakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am free from work today.

some of the company's executives are out of town for a conference.

a group started a campaign to preserve rain forests.

he was affected by the heat.

with his death, the oldest family in this village died out.

he leveled his gun at me.

she needs to help him.

before i forget, i will tell you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "large or small?" in Esperanto
1 seconds ago
How to say "on which chair did you put the book?" in Portuguese
1 seconds ago
¿Cómo se dice el autobús es lento. en Inglés?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: es gibt einen grundsätzlichen unterschied zwischen ihrer meinung und meiner.?
1 seconds ago
How to say "she looks quite pretty." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie