How to say he was confident of his antibodies. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that抗体抗体(koutai) (n) antibodyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかつてかつて(katsute) (adv,adj-no) once/before/formerly/ever/former/ex-/never yet/never before/first time/still not happened彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and確信確信(kakushin) (n,vs) conviction/belief/confidenceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
