How to say everything he says rubs me the wrong way. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionすべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question神経神経(shinkei) (n) nerve/sensitivityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,逆(gyaku) (adj-na,n) reverse/opposite/converseな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionです(aux) be/is/are(n) exileのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
kano iu kotosubetega 、 watashi no shinkei wo gyakuna desurunodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you know, girl, that you're the first secretary i've ever had who stood up to me?

"who is that girl?" "that's keiko."

the number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.

he is in high spirits today.

i feel ashamed of having lost my temper.

witch hazel tightens pores without drying skin.

you might at least say thank you.

you had better tell him the truth.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "al tom ne plaĉas ĉinaj manĝaĵoj." anglaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "nenio estas pli agrabla ol bona, varma bano." italaj
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: markku runzelte die stirn.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice estoy estudiando francés y diseño de páginas web. en Inglés?
1 seconds ago
come si dice mi piacciono i boccoli. in Cinese (Mandarino)?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie