How to say his attempt proved to be a failure. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that企no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてはては(teha) (exp) if/since .../if you are going to .../one after another/indicates repeated action/adds emphasis失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.終終(owari) (io) the endわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
