How to say his bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered. in Japanese

1)彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。error newjap[彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかとにまめができてしまっていた。] did not equal oldjap[彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。] Splitting 重く... split to 重く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ことには... split to こと and には saving [こと] to rollovers[0][9] Splitting のかかとにまめができてしまっていた... split to の and かかとにまめができてしまっていた saving [の] to rollovers[0][13] Splitting かかとにまめができてしまっていた... split to か and とにまめができてしまっていた saving [か] to rollovers[0][14] Splitting とにまめができてしまっていた... split to とにまめができてしまっていた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kano kaban ga omoku te 、 sarani warui kotoniha 、 kataashi nokakatonimamegadekiteshimatteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
may i take a shower in the morning?

a sentence normally has a subject and a verb.

we are going to have an examination in english tomorrow.

to alight

what's your name?

do you have a tatami room for ten people?

its color is red.

take time to eat your meals.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "la publika transportsistemo funkcias kiel horloĝo." anglaj
0 seconds ago
How to say "knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determine
0 seconds ago
How to say "i don't know who he is." in Spanish
0 seconds ago
Como você diz há muitos vulcões ativos no japão. em Inglês?
0 seconds ago
comment dire russe en oui, s'il te plaît.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie