How to say i'm amazed at his rapid progress in english. in Japanese

1)	彼の彼の(kano) (adj-pn) that英語英語(eigo) (n,adj-no) englishのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上達上達(joutatsu) (n,vs) improvement/advance/progress/communication of opinions of the general populace to those of high rankがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and早い早い(hayai) (adj-i) fast/quick/hasty/brisk/early/premature/soon/not yet/early/easy/simple/quickのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order toびっくりしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	kano eigo no joutatsu ga hayai nonibikkurishiteiru 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

2)	彼の彼の(kano) (adj-pn) that英語英語(eigo) (n,adj-no) englishのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上達上達(joutatsu) (n,vs) improvement/advance/progress/communication of opinions of the general populace to those of high rankのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question早さ早さ(hayasa) (n) speed/velocity/quickness/rapidity/earlinessにはには(niha) (prt) for/in order to驚no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
	kano eigo no joutatsu no hayasa niha odoroi teiru 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

my memory is failing.

i always have to wear a tie because of my job.

i ran out and caught a taxi.

good times alternate with bad.

try as you may, you will never get him to agree.

what do you say to playing tennis this afternoon?

refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.

if i'd taken that plane, i wouldn't be alive now.

Recently viewed pages
page	time
How to say "it is the students' duty to clean their classrooms." in Hungarian	0 seconds ago
How to say "i caught him stealing the camera." in Japanese	0 seconds ago
Kiel oni diras "vi ne kredos, kion ĵus mi vidis!" anglaj	0 seconds ago
薬を飲まなくてはいけません。の英語	0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: sie ist wählerisch darin, was sie anzieht.?	0 seconds ago