How to say if it had not been for his error, we would have won. in Japanese

1)彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。error newjap[彼のエラーがなかったら我々は勝てたのだが。] did not equal oldjap[彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。] Splitting がなかったなら... split to が and なかったなら saving [が] to rollovers[0][2] Splitting なかったなら... split to な and かったら saving [な] to rollovers[0][3] Splitting かったら... split to か and ったら saving [か] to rollovers[0][4] Splitting 勝て... split to 勝て and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting たのだが... split to たのだ and が    
kano era ganakattanara wareware ha kate tanodaga 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a good idea occurred to him.

i also found every letter he had ever written to my mother.

she is in great anxiety about her son's examination.

i won the lottery.

i'm troubled by this mole.

don't set foot in that neighborhood.

he hardly works.

i want to remember this beautiful poem.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en comment votre nom de famille s'écrit-il ??
0 seconds ago
comment dire espéranto en des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée.?
0 seconds ago
How to say "shakespeare is the author of hamlet." in Japanese
0 seconds ago
たてうねおりの英語
0 seconds ago
How to say "she thanked him for his help." in deu
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie