How to say it took me at least half an hour to get the message across to him in english. in Japanese

1)彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも30分はかかってしまった。error newjap[彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも30分はかってしまった。] did not equal oldjap[彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも30分はかかってしまった。] Splitting させるのに... split to させる and のに saving [させる] to rollovers[0][7] Splitting 30... split to 30 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はかかってしまった... split to は and かかってしまった saving [は] to rollovers[0][14] Splitting かかってしまった... split to か and ってしまった saving [か] to rollovers[0][15] Splitting ってしまった... split to ってしまった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kare ni dengon wo eigo de rikai saserunoni 、 sukunakutomo 30 fun hakakatteshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
before that, we had better make sure of the fact.

we stayed at home because it was raining.

we will be willing to make a deal with you after the auction.

you are old enough to know better behave yourself

the snow was brilliant in the morning sun.

he reported to them what he had seen.

did you drive her home last night?

there must have been a large audience at the concert.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Diru al ili, ke ili donu ĝin al ŝi." francaj
0 seconds ago
كيف نقول هي لا تحسن الإنجليزية مثلك. في الإنجليزية؟
0 seconds ago
comment dire espéranto en c'était un film tellement merveilleux que je l'ai vu cinq fois.?
0 seconds ago
人々は彼を嘲笑った。のフランス語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я бы купил машину, но она стоит очень дорого." на испанский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie