|
Как бы вы перевели "Есть женщины осеннего шитья: они, пройдя сквозь жизненный экватор, в постели то слезливы, как дитя, то яростны, как римский гладиатор." на немецкий
| 1) | es gibt herbstlich gestrickte frauen: sie haben schon den lebensäquator überschritten und sind im bett zuweilen weinerlich, wie ein kind, und dann wieder rasend vor wut, wie ein römischer gladiator. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| предыдущее | вернуться к списку | следующее |
| Чат языкового обмена |
|
| Присоединиться |
| Недавно просмотренные страницы | |
| страница | время |
| كيف نقول إذا أردت الحصول على دراجة جديدة، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود. في الإنجليزية؟ | 0 секунд(ы) назад |
| wie kann man in Spanisch sagen: ich laufe zweimal pro woche.? | 0 секунд(ы) назад |
| 犯人に会うまで迷いが解けません。のスペイン語 | 0 секунд(ы) назад |
| How to say "see to it that the letter is posted this afternoon." in Esperanto | 0 секунд(ы) назад |
| comment dire Chinois (mandarin) en quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.? | 1 секунд(ы) назад |
