How to say it matters little whether he comes late or not. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindようとようと(youto) (n) use/usefulness/utility/service/purpose遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindまいとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaまあたいしたことでno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kano kuru noga okure youto okure maito 、 maataishitakotodehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindようとようと(youto) (n) use/usefulness/utility/service/purpose遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindまいとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaまぁたいしたことでno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kare ga kuru noga okure youto okure maito 、 maataishitakotodehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have been waiting for a friend of mine for an hour.

come see me if you are free tonight.

this beer is not cold enough.

his political career has ended.

cities are exciting places, but also stressful.

mr smith says, "i was born in new york, but my wife comes san francisco"

i'm afraid we can't make up for lost ground.

i wish i could go.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "if you are going to go to america, you should brush up your english." in Spanish
0 seconds ago
How to say "i think it'd be great if you could come." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "it is hers, is it not?" in Russian
1 seconds ago
comment dire russe en il m'a baisé la main.?
1 seconds ago
How to say "are you going to school tomorrow?" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie