How to say he was about to fall asleep, when he heard his name called. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and眠り眠り(nemuri) (n) sleepかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けたときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb名前名前(namae) (n) name/full name/given name/first nameがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and呼ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,耳耳(mimi) (n) ear/hearing/edge/crust/selvedge/selvageにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
