How to say the news that he had got injured was a shock to her. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and負傷負傷(fushou) (n,vs) injury/woundし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regardingショックショック(shokku) (adj-na,n) shockで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
kare ga fushou shitatoiu shirase ha kanojo nitotte shokku deatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the group of noisy boys was getting out of hand.

painting was the great love of his life.

tom can't tie his own shoes.

danger. keep out!

i had not waited long before the bus came.

it will not be long before our food runs out.

he took to akiko from the moment he met her.

for sudden illness

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she was made to wait for over an hour." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Во время подготовки экспедиции я, несмотря на мороз, часто спал с открытым окном." на эсперанто
0 seconds ago
¿Cómo se dice la vida es bella. en turco?
0 seconds ago
How to say "they say that she was born in germany." in Spanish
0 seconds ago
hoe zeg je 'ze stierf aan kanker.' in Duits?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie