|
How to say i would have taken care of him if i had known that he was ill with a fever. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and熱熱(netsu) (n) heat/fever/temperature/zeal/passion/enthusiasm/mania/craze/rageをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manてて(te) (aux) indicates continuing action寝てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that面倒面倒(mendou) (adj-na,n) trouble/difficulty/care/attentionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kare ga netsu wo dashi te nete iruto shitte itara 、 watashi ha kano mendou wo mite itadarou 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Italienisch sagen: der generalstreik hat das ganze land lahmgelegt.? | 0 seconds ago |
| 私はあなたに勘定を持ってもらうつもりはなかった。の英語 | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я с трудом могу поверить в то, что ты здесь." на английский | 1 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: bitte nehmen sie platz!? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "vi ne vere volas fari tion, ĉu?" anglaj | 1 seconds ago |
