How to say the gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and鉄砲鉄砲(teppou) (n) gun/wooden pole that wrestlers strike in practice/fuguを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,掃除掃除(souji) (n,vs) cleaning/sweepingし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb暴発暴発(bouhatsu) (n,vs) spontaneous discharge/accidental gun dischargeし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、(、) Japanese commaもうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.当たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるところno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kare ga teppou wo souji shiteitara bouhatsu shi 、 mou sukoshi de tsuma ni ata rutokorodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he compelled us to come earlier.

here is your dog.

she asked after her friend.

i was not conscious of his presence.

the school provided us with textbooks.

tom was kissing mary when i walked into the classroom.

i'm sorry. tanaka is not there for the moment.

this tune is quite familiar to us all.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Japanisch sagen: ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer stunde zurück.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Кваканье лягушек помогло мне уснуть." на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella fue una pionera en ese campo. en holandés?
0 seconds ago
comment dire Anglais en mike et ken sont copains.?
1 seconds ago
hoe zeg je 'sandra neemt een boterham en een kop koffie als ontbijt.' in Spaans?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie