Как бы вы перевели "Банки попытаются одолжить тебе зонтик в солнечный день, но отберут его обратно в день дождливый." на английский

1)banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.    
0
0
Translation by nero
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Мы читаем газеты, чтобы не отставать от времени.

Осталось три недели до вылета, а у меня до сих пор нет визы.

Я знаю об этом не больше, чем вы.

Прочтите!

Прошёл проливной дождь.

Я не отступаюсь.

До тринадцати лет Том не знал, что он приёмный ребёнок.

Дай чаю настояться десять минут.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "the server was down." in Japanese
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: trinken sie kaffee??
0 секунд(ы) назад
?אנגלית "ברצוני להציג את עצמי."איך אומר
0 секунд(ы) назад
何事もやりすぎてはいけない。の英語
0 секунд(ы) назад
How to say "according to the paper, there was a big fire in boston." in French
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie