Как бы вы перевели "Звук поцелуя не такой громкий, как выстрел из пушки, но его эхо длится намного дольше." на эсперанто

1)la sono de kiso ne tiel laŭtas ol tiu de pafilego, sed ĝia eĥo daŭradas multe pli longe.    
0
0
Translation by grizaleono
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Без воды нет жизни.

Всю ночь шёл снег.

Европейцы любят пить вино.

Я попытался объяснить это ей, но в ответ получил подзатыльник.

Вы узнаете мою книгу - на ней пометка.

Здесь горячо.

Моё ПО не совместимо с windows.

Боюсь, что ты права.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "father is well as usual." in Hungarian
0 секунд(ы) назад
İspanyolca o, bir bisiklet sürüyor. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
Como você diz ele tirou uma foto do coala. em espanhol?
1 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en elle parle franchement.?
1 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en il a dû y avoir beaucoup de monde à ce concert.?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie