|
wie kann man in Esperanto sagen: das gute an der arbeit bei tatoeba ist, dass dich hier viele augen im blick haben, und kein einziger deiner fehler den hütern der grammatischen gesetzesordnung entgeht.?
| 1) | La laboro en Tatoeba estas bona pro tio, ke vin observas ĉi tie multaj okuloj, kaj eĉ ne unu el viaj eraroj eskapas la atenton de la gardistoj de la leĝa ordo gramatika. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| Как бы вы перевели "Паспорт президента США чёрный, а не синий, как у обычных граждан." на английский | 1 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "mia ĉapo deflugis de mia kapo kaj pendiĝis sur arbo." Portugala | 2 vor Sekunden |
| How to say "when life throws you a lemon, make lemonade!" in Spanish | 2 vor Sekunden |
| İngilizce Şimdi hazırız. nasil derim. | 2 vor Sekunden |
| 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。の英語 | 3 vor Sekunden |
