Kiel oni diras "La laboro en Tatoeba estas bona pro tio, ke vin observas ĉi tie multaj okuloj, kaj eĉ ne unu el viaj eraroj eskapas la atenton de la gardistoj de la leĝa ordo gramatika." germanaj

1)das gute an der arbeit bei tatoeba ist, dass dich hier viele augen im blick haben, und kein einziger deiner fehler den hütern der grammatischen gesetzesordnung entgeht.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi eĉ ne estis tie.

ni ambaŭ venas de tampa.

ekde tiam la roboto ne plu funkciis.

Ĉu vi iam aŭdis la hundon de Tomo boji?

mi nur promenis tie.

Ĉe la montodeklivo ni ŝanĝis la ŝuojn.

Tio estas griza zono.

Ŝajne li ĉiutage plibonfartas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İngilizce yağmur yağacak mı? nasil derim.
0 Sekundo
How to say "it's a brain-teaser." in German
0 Sekundo
Esperanto ben bir öğrenci iken onunla tanıştım. nasil derim.
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¿dónde está el presidente? en alemán?
1 Sekundo
How to say "i would buy this watch, except it's too expensive." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie