How to say i used to go fishing quite often, but now i rarely go. in Japanese

1)以前以前(izen) (n-adv,n-t) ago/since/before/previousは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighよくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often釣り釣り(tsuri) (n) fishing/angling/ change/ trolling/writing false posts onlineに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いったno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and現在現在(genzai) (n-adv,n-t) now/current/present/present time/as of(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighめった(ateji) thoughtless/reckless/careless/rash/seldom/rare/ordinary/usual/common/excessive/immoderate/extremeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
izen hayoku tsuri niittanodesuga genzai hamettani iki masen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we are dependent on each other.

being deeply thankful, he tried to express his thanks.

i have a cold in my chest, with coughing and a headache.

we all abide by law to live in any society.

it was pitch black outside.

my neck snapped when my car was hit from behind.

i'd like to check in.

i can't bear to work with him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en la ville a subi le bombardement d’avions ennemis.?
1 seconds ago
How to say "hello, it's me, nancy!" in Japanese
1 seconds ago
ピザ食べませんか?の英語
1 seconds ago
İngilizce bu tom'un korktuğu şey. nasil derim.
1 seconds ago
comment dire espéranto en voilà une opinion intéressante. comment en es-tu venue à cette conviction ??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie