How to say it occurred to me that he must have lost the money. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question金(kin) (ok) money/metalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくしたno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixという(exp) said/called thusこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.んだんだ(nda) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
kare gasono kin wonakushitani chigai naitoiukotoga watashi no atama ni uka nda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the sun was about to rise.

the civil rights movement leads to a dream.

apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.

you look sick.

he has a strong personality.

at seven-thirty, we too closed the door behind us.

he took the trouble to send me the book.

what will you have?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć mało prawdopodobne, byśmy dostali jakąkolwiek pomoc ze strony rządu. w angielski?
0 seconds ago
comment dire espagnol en je ne suis pas fatigué du tout.?
0 seconds ago
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。のドイツ語
0 seconds ago
How to say "he believes that he is a hero." in Italian
1 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: der mensch unterscheidet sich durch die fähigkeit zu sprechen vom tier.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie