How to say if he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/that(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいつまでもぶらぶらしていてno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh亡くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ばれないよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kare gaitsumademoburaburashiteiteha naku nattao tousan mo uka barenaiyo 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll explain the incident.

i can't stand humidity.

i accused him of cheating.

i will not do that for the life of me.

he looks bad-tempered, but he is kind at heart.

the doctor sat up all night with the sick old man.

in the end, he also faltered in the face of great adversity.

women are easily moved to tears.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "a renowned tactician, christopher columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and ve
0 seconds ago
comment dire espéranto en suis-je qualifié ??
0 seconds ago
How to say "i don't know what more i can say." in German
0 seconds ago
comment dire espéranto en vous êtes en retard ce matin.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice pensé que tom querría ver esto. en Inglés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie