How to say every great writer seems to have been interested in english. in Japanese

1)偉大偉大(idai) (adj-na,n) greatnessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition作家作家(sakka) (n) author/writer/novelist/artistたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma誰(dare) (ok) whoでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do英語英語(eigo) (n,adj-no) englishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関心関心(kanshin) (n) concern/interestを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていたようだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
idai na sakka tachiha 、 dare demo eigo ni kanshin wo dai teitayouda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you have seen tokyo tower, haven't you?

she is no less charming than her sister.

from this point of view we should say he was right.

he lost himself in his new research.

get it, and put it on the fire.

you look very happy this morning.

to dip or scoop up

he wasn't happy in spite of all his wealth.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice hay un hecho importante que ignoras. en francés?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Semmi új a nap alatt." eszperantó?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я американка." на немецкий
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: du bist ein schöner schmetterling.?
1 seconds ago
?אספרנטו "עליך לשים לב טוב יותר, מה פיך אומר."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie