How to say if he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease. in Japanese

1)彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。error newjap[彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていかもしれないのに。] did not equal oldjap[彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。] Splitting があのとき... split to が and あのとき saving [が] to rollovers[0][1] Splitting あのとき... split to あのとき and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting やめていたら... split to やめていたら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にはかかっていないかもしれないのに... split to にはかかっていないかもしれない and のに    
kare gaanotoki tabako woyameteitara 、 konna byouki nihakakatteinaikamoshirenainoni 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my house is conveniently close to the station.

through the lens the image was inverted.

she will be late for dinner.

we had nice weather yesterday.

my father seemed to be disappointed i hadn't passed the examination.

that look

they are short of funds.

i wonder if that country is actually really ready to accept a black president.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'hij kon op geen enkele manier naar dat feest gaan.' in Spaans?
0 seconds ago
comment dire russe en nous étions habillés.?
0 seconds ago
İngilizce banka açık mı? nasil derim.
0 seconds ago
How to say "how deep is the lake?" in German
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: was ist diese scheiße??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie