How to say i wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and７７(７) (num) seven/hepta-回回(kai) (ctr) counter for occurrences/counter for games, rounds, etc./counter for innings/islam/ huiのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question裏裏(ura) (n) bottom/undersurface/opposite side/reverse side/rear/back/behind/lining/inside/out of sight/behind the scenes/proof/opposite/inverse/bottom/last halfにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ヒットヒット(hitto) (n,vs) hit/success/safe hit/being a hitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,打ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれていたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "."
