How to say he's in his element when working on the farm. in Japanese

1)畑(hatake) (n) field/cultivated land/vegetable plot/kitchen garden/plantation仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb魚(sakana) (n) fishの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようだようだ(youda) (aux) seeming to be/appearing to be/like/similar to/in order to/so that/indicates hope, wish, request or mild command。(。) Japanese period "."    
hatake shigoto woshiteirutoki kareha marude mizu wo eta sakana noyouda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the climate here is mild.

he is no fool.

we have had a long spell of hot weather.

i'd like to ride the cable car, but i'm afraid of heights.

the timetable is not to be depended on.

these customs differ from those our country.

here the wages are paid in proportion to the amount of work done.

please help yourself to some cake.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi scivolas, kial ili forigas mian nomon el la listo." francaj
1 seconds ago
How to say "only cross the street on the green light." in Chinese (Cantonese)
1 seconds ago
comment dire russe en ils sont arrivés un peu en retard.?
1 seconds ago
İngilizce tom mary'yi aradı ve ona proğramının ne olduğunu sordu. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "the top of mt. fuji was covered with snow." in Italian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie