Как бы вы перевели "Моё мнение совершенно не совпадает с твоим." на японский

1)私は君とは全然意見が合わない。    
watashi ha kun toha zenzen iken ga awa nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)あなたとは全く意見が合わない。    
anatatoha mattaku iken ga awa nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Солнце еще не взошло.

Это потому, что люди - млекопитающие.

Отче, прости их, ибо не ведают, что творят.

Он желает нам счастья.

Не могу выносить ее ревности.

Сегодня - день рождения Тома.

Он говорит по телефону.

Нехорошо смеяться над чужими проблемами.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
激しい雨が一日中降った。の英語
1 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en ne pas les voir de tout un mois m'attriste.?
1 секунд(ы) назад
ちょうど荷造りが終わったところです。の英語
2 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Как они зовут своего ребёнка?" на английский
2 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi ĉesis fumi." anglaj
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie