How to say the difficulties of the japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original. in Japanese

1)日本語日本語(nihongo) (n,adj-no) japaneseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionむずかしさむずかしさ(muzukashisa) (n) difficultyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma一握り一握り(hitonigiri) (n,adj-no) handful/small handfulの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question外国人外国人(gaikokujin) (n) foreigner/foreign citizen/foreign national/alien/non-japaneseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てすべてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question外国人外国人(gaikokujin) (n) foreigner/foreign citizen/foreign national/alien/non-japaneseが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma原語原語(gengo) (n) original word/original languageで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.日本文no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb学(gaku) (n) learning/scholarship/erudition/knowledgeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.近づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbく(ku) (num) nineの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,妨げ妨げ(samatage) (n) obstruction/hindranceているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
nihongo nomuzukashisaga 、 hitonigiri no gaikokujin wo nozoi tesubeteno gaikokujin ga 、 gengo de nihonbun manani chikadu kunowo samatage teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
where is the station?

he is the novelist whom i admire most.

i like them, foreign languages.

i'm always on call at home.

i'm satisfied with everything.

this is a code lock type that you can use on the entranceway as well.

i've been toiling away in the kitchen all afternoon.

even after all of my objections, she left home.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я перезвоню в четыре часа." на испанский
0 seconds ago
Como você diz ela sabia que não lhe restava muito tempo de vida. em espanhol?
1 seconds ago
Kiel oni diras "ni ne rapidigu ĝin." anglaj
1 seconds ago
How to say "i don't go to school by bus." in Hebrew word
1 seconds ago
How to say "how long has he been living in ankara? -for two years." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie